City of Birmingham Symphony Orchestra / Gražinytė-Tyla

Ein Ozeandampfer Ende der 1950er-Jahre auf dem Weg nach Brasilien: In Mieczysław Weinbergs Oper »Die Passagierin« wird Martha, eine ehemalige KZ-Aufseherin, von der Vergangenheit eingeholt. 15 Jahre nach dem Krieg begegnet sie auf dem Schiff Lisa, die unerwarteterweise das KZ überlebt hat. Während an Bord getanzt wird, rufen Rückblenden die Schrecken des Lagerlebens wieder wach. 

Meisterwerk der jüngeren Operngeschichte
Weinberg, geboren 1919 in Warschau, hatte durch den Holocaust seine gesamte Familie verloren. Er konnte sich retten, indem er in die Sowjetunion floh. Dort fand er in Dmitri Schostakowitsch einen künstlerischen Fürsprecher sowie einen Verteidiger gegen willkürliche Staatsgewalt. Auch für Weinbergs 1968 vollendete Oper »Die Passagierin«, die er für ein Meisterwerk hielt, setzte sich Schostakowitsch ein. Ihre Aufführung scheiterte allerdings trotz all seiner Bemühungen an der Zensur und wurde erst 2010 in Bregenz uraufgeführt. Weinberg zitiert darin nicht nur etwa Johann Sebastian Bachs Chaconne für Violine solo, sondern bindet auch Elemente aus Volksmusik, Jazz und Atonalität gleichermaßen ein. Schostakowitsch resümiert: »Ich verstehe ›Die Passagierin‹ als eine Hymne an die Menschen, die dem fürchterlichsten Übel der Welt, dem Faschismus, die Stirn boten.«

Musikalisches Mahnmal
City of Birmingham Orchestra & Choir bringen dieses Meisterwerk der jüngeren Operngeschichte nun unter der Leitung von Mirga Gražinytė-Tyla mit einer Reihe außergewöhnlicher Solist:innen in deutscher, polnischer, tschechischer, jiddischer, französischer und englischer Sprache konzertant zur Aufführung – ein musikalisches Mahnmal gegen die Verbrechen des Holocaust.